?
項(xiàng)目編號(hào):Q320SH1014979
轉(zhuǎn)讓價(jià)格:21,330.000000萬元
信息披露起始日期:???2020-05-14
信息披露期滿日期:???2020-06-10
標(biāo)的所在地區(qū):阿勒泰地區(qū)
標(biāo)的所屬行業(yè):有色金屬礦采選業(yè)
轉(zhuǎn)讓方承諾
我方擬轉(zhuǎn)讓所持有標(biāo)的企業(yè)產(chǎn)權(quán),并通過上海聯(lián)合產(chǎn)權(quán)交易所有限公司(以下簡稱“聯(lián)交所”)公開披露產(chǎn)權(quán)轉(zhuǎn)讓信息和組織交易活動(dòng),依照公開、公平、公正和誠信的原則作如下承諾: (1)本次轉(zhuǎn)讓是我方真實(shí)意思表示,轉(zhuǎn)讓標(biāo)的權(quán)屬清晰,除已披露的事項(xiàng)外,我方對該產(chǎn)權(quán)擁有完全的處置權(quán)且不存在法律法規(guī)禁止或限制交易的情形;對于設(shè)定擔(dān)保物權(quán)的產(chǎn)權(quán)轉(zhuǎn)讓,符合《中華人民共和國物權(quán)法》、《中華人民共和國擔(dān)保法》等有關(guān)法律法規(guī)規(guī)定;涉及政府社會(huì)公共管理事項(xiàng)的,已依法報(bào)政府有關(guān)部門履行相關(guān)審核、備案等程序;
(2)本次轉(zhuǎn)讓已履行了相應(yīng)程序,經(jīng)過有效的內(nèi)部決策,并獲得相應(yīng)批準(zhǔn); (3)我方所提交的轉(zhuǎn)讓申請及相關(guān)材料真實(shí)、完整、準(zhǔn)確、合法、有效,不存在虛假記載、誤導(dǎo)性陳述或重大遺漏;我方同意聯(lián)交所按上述材料內(nèi)容發(fā)布披露信息,并對披露內(nèi)容和上述材料的真實(shí)性、完整性、準(zhǔn)確性、合法性、有效性承擔(dān)法律責(zé)任;
(4)我方在交易過程中自愿遵守有關(guān)法律法規(guī)和聯(lián)交所相關(guān)交易規(guī)則及規(guī)定,恪守轉(zhuǎn)讓公告約定,按照相關(guān)要求履行我方義務(wù);
(5)我方已認(rèn)真考慮本次轉(zhuǎn)讓行為可能導(dǎo)致的企業(yè)經(jīng)營、行業(yè)、市場、政策以及其他不可預(yù)計(jì)的各項(xiàng)風(fēng)險(xiǎn)因素,愿意自行承擔(dān)可能存在的一切交易風(fēng)險(xiǎn);
(6)我方在采用網(wǎng)絡(luò)競價(jià)方式實(shí)施產(chǎn)權(quán)轉(zhuǎn)讓時(shí),因不可抗力、軟硬件故障、非法入侵、惡意攻擊等原因而導(dǎo)致系統(tǒng)異常、競(報(bào))價(jià)活動(dòng)中斷的,同意聯(lián)交所視情況組織繼續(xù)報(bào)價(jià)或重新報(bào)價(jià);
(7)我方在聯(lián)交所組織交易期間將不通過其他渠道對標(biāo)的企業(yè)產(chǎn)權(quán)進(jìn)行交易; (8)我方將按照聯(lián)交所收費(fèi)辦法及相關(guān)交易文件的約定及時(shí)、足額支付相關(guān)費(fèi)用,不因與受讓方爭議或合同解除、終止等原因拒絕、拖延、減少交納或主張退還相關(guān)費(fèi)用。
我方保證遵守以上承諾,并同意聯(lián)交所將相關(guān)承諾在本項(xiàng)目公告中披露。如違反上述承諾或有違規(guī)行為,給交易相關(guān)方及聯(lián)交所造成損失的,我方愿意承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任及其他法律責(zé)任。
標(biāo)的企業(yè)簡況
標(biāo)
的
企
業(yè)
基
本
情
況
|
標(biāo)的企業(yè)名稱
|
新疆千鑫礦業(yè)有限公司
|
注冊地(地址)
|
新疆阿勒泰地區(qū)富蘊(yùn)縣城西北約57公里杜熱鎮(zhèn)鐵斯甫阿坎村
|
法定代表人
|
吳濤
|
成立時(shí)間
|
2007-02-14
|
注冊資本
|
60,000.000000(萬元)
|
注冊資本幣種
|
人民幣
|
經(jīng)濟(jì)類型
|
國有參股企業(yè)
|
公司類型(經(jīng)濟(jì)性質(zhì))
|
有限責(zé)任公司
|
經(jīng)營規(guī)模
|
大型
|
統(tǒng)一社會(huì)信用代碼或組織機(jī)構(gòu)代碼
|
91654322798168768J
|
經(jīng)營范圍
|
鉛鋅開采及銷售。礦產(chǎn)品收購、加工、銷售,礦產(chǎn)品冶煉及銷售,礦山設(shè)備、化工原料(危險(xiǎn)品除外)銷售,礦業(yè)投資及技術(shù)咨詢服務(wù),貴金屬銷售,住宿(依法須經(jīng)批準(zhǔn)的項(xiàng)目,經(jīng)相關(guān)部門批準(zhǔn)后方可開展經(jīng)營活動(dòng))
|
職工人數(shù)
|
245
|
是否含有國有劃撥土地
|
否
|
標(biāo)
的
企
業(yè)
股
權(quán)
結(jié)
構(gòu)
|
原股東是否放棄優(yōu)先受讓權(quán)
|
是
|
序號(hào)
|
股東名稱
|
持股比例(%)
|
1
|
安邦保險(xiǎn)集團(tuán)股份有限公司
|
51
|
2
|
新疆有色金屬工業(yè)(集團(tuán))有限責(zé)任公司
|
49
|
?
主
要
財(cái)
務(wù)
指
標(biāo)
︵
萬
元
︶
|
? |
|
年度審計(jì)報(bào)告
|
? |
|
年度
|
2019
|
營業(yè)收入
|
10,750.230000
|
? |
營業(yè)利潤
|
-4,325.400000
|
凈利潤
|
-4,298.570000
|
? |
資產(chǎn)總計(jì)
|
88,279.500000
|
負(fù)債總計(jì)
|
29,248.410000
|
? |
所有者權(quán)益
|
59,031.090000
|
審計(jì)機(jī)構(gòu)
|
新疆祥瑞萬和有限責(zé)任會(huì)計(jì)師事務(wù)所
|
? |
企業(yè)財(cái)務(wù)報(bào)告
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
? |
報(bào)表日期
|
2020-03-31
|
營業(yè)收入
|
1,342.320000
|
? |
營業(yè)利潤
|
-859.840000
|
凈利潤
|
-851.050000
|
? |
資產(chǎn)總計(jì)
|
85,297.080000
|
負(fù)債總計(jì)
|
27,117.040000
|
? |
所有者權(quán)益
|
58,180.040000
|
|
|
? |
資
產(chǎn)
評(píng)
估
情
況
|
評(píng)估機(jī)構(gòu)
|
上海立信資產(chǎn)評(píng)估有限公司
|
? |
核準(zhǔn)(備案)機(jī)構(gòu)
|
-
|
? |
評(píng)估基準(zhǔn)日
|
2018-09-30
|
? |
基準(zhǔn)日審計(jì)機(jī)構(gòu)
|
-
|
? |
律師事務(wù)所
|
北京市天元律師事務(wù)所
|
? |
內(nèi)部審議情況
|
股東會(huì)決議
|
? |
項(xiàng)目
|
賬面價(jià)值(萬元)
|
評(píng)估價(jià)值(萬元)
|
? |
資產(chǎn)總計(jì)
|
100,531.670000
|
121,608.720000
|
? |
負(fù)債總計(jì)
|
38,620.400000
|
38,641.530000
|
? |
凈資產(chǎn)
|
61,911.270000
|
82,967.190000
|
? |
轉(zhuǎn)讓標(biāo)的對應(yīng)評(píng)估值
|
42,313.271924
|
? |
重
要
信
息
披
露
|
其他披露內(nèi)容
|
安邦保險(xiǎn)集團(tuán)股份有限公司(下稱“轉(zhuǎn)讓方”)與新疆千鑫礦業(yè)有限公司(下稱“標(biāo)的企業(yè)”)于2020年4月24日簽署《借款合同》。合同約定,轉(zhuǎn)讓方于2020年1月-4月出借人民幣390萬元至標(biāo)的企業(yè),自2020年5月起至本項(xiàng)目《產(chǎn)權(quán)交易合同》簽訂之月的前一月止,每月出借人民幣100萬元。上述借款自標(biāo)的企業(yè)指定賬戶收到借款之日起至標(biāo)的企業(yè)還款之日止按照年化8%的利率計(jì)算利息。(詳見上海聯(lián)合產(chǎn)權(quán)交易所備查文件)
|
? |
重大債權(quán)債務(wù)事項(xiàng)
|
無
|
? |
審計(jì)報(bào)告和評(píng)估報(bào)告中的保留意見、重要揭示、特別事項(xiàng)說明中涉及轉(zhuǎn)讓產(chǎn)權(quán)的提示提醒等內(nèi)容
|
無
|
? |
管理層擬參與受讓意向
|
否
|
? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
? |
轉(zhuǎn)讓方簡況
轉(zhuǎn)讓方基本情況
|
|
轉(zhuǎn)讓方名稱
|
安邦保險(xiǎn)集團(tuán)股份有限公司
|
? |
注冊地(住所)
|
北京市朝陽區(qū)建國門外大街6號(hào)12層1202
|
? |
經(jīng)濟(jì)類型
|
民營
|
? |
公司類型(經(jīng)濟(jì)性質(zhì))
|
股份有限公司
|
? |
持有產(chǎn)(股)權(quán)比例
|
51%
|
? |
擬轉(zhuǎn)讓產(chǎn)(股)權(quán)比例
|
51%
|
? |
產(chǎn)權(quán)轉(zhuǎn)讓行為批準(zhǔn)情況
|
|
|
|
? |
批準(zhǔn)單位名稱
|
-
|
? |
交易條件與受讓方資格條件
交易條件
|
交易價(jià)款支付方式
|
一次性付款
|
對轉(zhuǎn)讓標(biāo)的企業(yè)職工
是否有繼續(xù)聘用要求
|
否
|
對轉(zhuǎn)讓標(biāo)的企業(yè)存續(xù)
發(fā)展方面是否有要求
|
否
|
產(chǎn)權(quán)轉(zhuǎn)讓涉及的債權(quán)
債務(wù)處置是否有要求
|
是
|
具體為
|
轉(zhuǎn)讓方于2020年1月-4月出借人民幣390萬元至標(biāo)的企業(yè),自2020年5月起至本項(xiàng)目《產(chǎn)權(quán)交易合同》簽訂之月的前一月止,每月出借人民幣100萬元。上述借款自標(biāo)的企業(yè)指定賬戶收到借款之日起至標(biāo)的企業(yè)還款之日止按照年化8%的利率計(jì)算利息。受讓方應(yīng)自本項(xiàng)目《產(chǎn)權(quán)交易合同》簽訂之日起5個(gè)工作日內(nèi)代標(biāo)的企業(yè)將上述借款本金及相應(yīng)利息一次性支付至轉(zhuǎn)讓方指定銀行賬戶。
|
與轉(zhuǎn)讓相關(guān)其他條件
|
1.意向受讓方在充分了解產(chǎn)權(quán)標(biāo)的情況后,在提交受讓申請的同時(shí)交納人民幣6399萬元的交易保證金到聯(lián)交所指定的銀行賬戶(掛牌截止日17:00前,以到賬時(shí)間為準(zhǔn)),即為意向受讓方在《產(chǎn)權(quán)受讓申請書》中對轉(zhuǎn)讓方作出接受交易條件并以不低于掛牌價(jià)格受讓產(chǎn)權(quán)標(biāo)的承諾的確認(rèn),成為產(chǎn)權(quán)標(biāo)的競買人。意向受讓方逾期未交納交易保證金的,視為放棄受讓資格。競買人被確定為受讓方,且采用協(xié)議轉(zhuǎn)讓方式的,該交易保證金在受讓方支付剩余產(chǎn)權(quán)交易價(jià)款后轉(zhuǎn)為部分產(chǎn)權(quán)交易價(jià)款;采取競價(jià)轉(zhuǎn)讓方式的,交易保證金轉(zhuǎn)為競價(jià)保證金,受讓方的競價(jià)保證金在受讓方支付剩余產(chǎn)權(quán)交易價(jià)款后轉(zhuǎn)為部分產(chǎn)權(quán)交易價(jià)款。競買人未被確定為受讓方且不存在違規(guī)違約情形的,其交納的保證金在確定受讓方之日起3個(gè)工作日內(nèi)全額無息返還。 2.信息發(fā)布期滿,如只征集到一個(gè)符合條件的競買人遞交保證金的,采用協(xié)議方式轉(zhuǎn)讓。競買人應(yīng)當(dāng)以不低于掛牌價(jià)格的價(jià)格受讓產(chǎn)權(quán),并按照聯(lián)交所的通知要求在規(guī)定時(shí)限內(nèi)通過產(chǎn)權(quán)交易系統(tǒng)進(jìn)行報(bào)價(jià),報(bào)價(jià)高于或等于掛牌價(jià)格的,則該報(bào)價(jià)成為受讓價(jià)格。競買人被確定為受讓方后,應(yīng)在5個(gè)工作日內(nèi)與轉(zhuǎn)讓方簽訂產(chǎn)權(quán)交易合同。信息發(fā)布期滿,如征集到兩個(gè)及以上符合條件的競買人,采取網(wǎng)絡(luò)競價(jià)-多次報(bào)價(jià)確定受讓方和受讓價(jià)格。競買人應(yīng)按照競價(jià)實(shí)施方案的要求簽訂產(chǎn)權(quán)交易合同。
3.為保護(hù)交易各方合法利益,轉(zhuǎn)讓方在此做出特別提示,意向受讓方一旦通過資格確認(rèn)且交納保證金,即成為競買人并對如下內(nèi)容作出承諾:如競買人存在以下任何一種情形,將承擔(dān)締約過失責(zé)任,轉(zhuǎn)讓方和聯(lián)交所可扣除該競買人的全部保證金,先用于補(bǔ)償聯(lián)交所及各方經(jīng)紀(jì)會(huì)員應(yīng)收取的各項(xiàng)服務(wù)費(fèi),剩余部分作為對轉(zhuǎn)讓方的補(bǔ)償,保證金不足以補(bǔ)償?shù)模嚓P(guān)方可按實(shí)際損失繼續(xù)追訴。
(1)意向受讓方提交受讓申請并交納保證金后,單方撤回受讓申請的。 (2)只征集到一個(gè)符合條件的競買人 ①在聯(lián)交所通知的規(guī)定時(shí)限內(nèi),競買人未通過產(chǎn)權(quán)交易系統(tǒng)進(jìn)行有效報(bào)價(jià)的; ②在被確定為受讓方后,未在5個(gè)工作日內(nèi)簽訂產(chǎn)權(quán)交易合同的。 (3)征集到兩個(gè)及以上符合條件的競買人 ①在網(wǎng)絡(luò)競價(jià)中競買人未提交有效的競買文件的; ②在網(wǎng)絡(luò)競價(jià)中各競買人均未有效報(bào)價(jià)的; ③競買人要求撤回已遞交的競買文件的; ④不同競買人之間通過協(xié)商、合謀或其他不正當(dāng)競爭行為參與競價(jià)的。
(4)在被確定為受讓方后,未按約定時(shí)限支付剩余交易價(jià)款的。 (5)違反產(chǎn)權(quán)交易保證金的有關(guān)規(guī)定或其他違規(guī)違約情形的。 4.本次產(chǎn)權(quán)交易價(jià)款采用一次性支付,只接受人民幣。受讓方應(yīng)當(dāng)在《產(chǎn)權(quán)交易合同》簽訂之日起5個(gè)工作日內(nèi)將剩余產(chǎn)權(quán)交易價(jià)款(除保證金外)及交易服務(wù)費(fèi)一次性支付至聯(lián)交所指定賬戶。聯(lián)交所在收到受讓方支付的全部產(chǎn)權(quán)交易價(jià)款、交易服務(wù)費(fèi)及轉(zhuǎn)讓方已收到全部借款本金及利息的通知后出具產(chǎn)權(quán)交易憑證。受讓方同意聯(lián)交所在出具產(chǎn)權(quán)交易憑證后5個(gè)工作日內(nèi)將全部產(chǎn)權(quán)交易價(jià)款及利息(計(jì)息期間為自聯(lián)交所收到受讓方支付的剩余產(chǎn)權(quán)交易價(jià)款之日起至聯(lián)交所將全部產(chǎn)權(quán)交易價(jià)款劃出之日止)劃轉(zhuǎn)至轉(zhuǎn)讓方指定銀行賬戶。 5.本次受讓系意向受讓方的真實(shí)意思表示。意向受讓方已經(jīng)就本次交易履行了相關(guān)程序(包括內(nèi)部決策程序或上級(jí)單位或者監(jiān)管部門審批程序等),且上述履行程序的行為保持有效,不存在利用內(nèi)幕交易等任何違法違規(guī)形式損害標(biāo)的企業(yè)及標(biāo)的企業(yè)股東的合法權(quán)益,意向受讓方參與本次交易的行為不得存在潛在法律障礙或者糾紛。 6.如受讓方存在因受限于法律法規(guī)及監(jiān)管機(jī)構(gòu)有關(guān)股東資格的規(guī)定或要求而不能進(jìn)行和/或完成本次產(chǎn)權(quán)交易的情形,受讓方應(yīng)當(dāng)以全部產(chǎn)權(quán)交易價(jià)款的30%向轉(zhuǎn)讓方支付違約金。此外,若產(chǎn)權(quán)交易標(biāo)的被重新掛牌產(chǎn)生的交易價(jià)格低于本次掛牌產(chǎn)生的交易價(jià)格的,則差價(jià)部分由受讓方予以補(bǔ)足。 7.意向受讓方所提交材料及受讓申請中內(nèi)容不存在虛假記載、誤導(dǎo)性陳述或者重大遺漏;意向受讓方對上述內(nèi)容的真實(shí)性、完整性、合法性、有效性承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任。 8.本項(xiàng)目不接受聯(lián)合受讓。 9.自評(píng)估基準(zhǔn)日起至標(biāo)的股權(quán)工商變更登記完成之日止,標(biāo)的企業(yè)的盈利或虧損由受讓方按持股比例享有和承擔(dān)。 10.本項(xiàng)目公告期即為盡職調(diào)查期,意向受讓方在本項(xiàng)目公告期間有權(quán)利和義務(wù)自行對產(chǎn)權(quán)交易標(biāo)的進(jìn)行全面了解。意向受讓方通過受讓資格確認(rèn)并且交納保證金后,即視為已詳細(xì)閱讀并完全認(rèn)可本項(xiàng)目所披露的內(nèi)容,已充分了解并自愿完全接受本項(xiàng)目產(chǎn)權(quán)轉(zhuǎn)讓公告內(nèi)容及產(chǎn)權(quán)交易標(biāo)的的現(xiàn)狀及瑕疵,已完成對本項(xiàng)目的全部盡職調(diào)查,同意全面履行交易程序。 11.意向受讓方在遞交受讓申請時(shí),須書面承諾以下內(nèi)容: (1)同意被確定為受讓方后5個(gè)工作日內(nèi)與轉(zhuǎn)讓方簽訂《產(chǎn)權(quán)交易合同》,并在《產(chǎn)權(quán)交易合同》簽訂之日起5個(gè)工作日內(nèi)將剩余產(chǎn)權(quán)交易價(jià)款(除保證金外)與交易手續(xù)費(fèi)一次性支付至聯(lián)交所指定賬戶。
(2)已知曉轉(zhuǎn)讓方于2020年1月-4月出借人民幣390萬元至標(biāo)的企業(yè),自2020年5月起至本項(xiàng)目《產(chǎn)權(quán)交易合同》簽訂之月的前一月止,每月出借人民幣100萬元。上述借款自標(biāo)的企業(yè)指定賬戶收到借款之日起至標(biāo)的企業(yè)還款之日止按照年化8%的利率計(jì)算利息。同意自本項(xiàng)目《產(chǎn)權(quán)交易合同》簽訂之日起5個(gè)工作日內(nèi)代標(biāo)的企業(yè)將上述借款本金及相應(yīng)利息一次性支付至轉(zhuǎn)讓方指定銀行賬戶。 (3)同意聯(lián)交所在產(chǎn)權(quán)交易憑證出具之日起5個(gè)工作日內(nèi)將全部產(chǎn)權(quán)交易價(jià)款及利息(計(jì)息期間為自聯(lián)交所收到本方支付的剩余產(chǎn)權(quán)交易價(jià)款之日起至聯(lián)交所將全部產(chǎn)權(quán)交易價(jià)款劃出之日止)劃轉(zhuǎn)至轉(zhuǎn)讓方指定賬戶。
(4)同意自評(píng)估基準(zhǔn)日起至標(biāo)的股權(quán)工商變更登記完成之日止,標(biāo)的企業(yè)的盈利或虧損由本方按持股比例享有和承擔(dān)。
(5)已詳細(xì)閱讀并認(rèn)可本項(xiàng)目涉及的審計(jì)報(bào)告、資產(chǎn)評(píng)估報(bào)告等文件所揭示的內(nèi)容,了解并接受標(biāo)的企業(yè)的全部現(xiàn)狀及瑕疵,并已完成對本項(xiàng)目的全部盡職調(diào)查,同意按照標(biāo)的企業(yè)現(xiàn)狀交接。
(6)本次受讓系本方的真實(shí)意思表示。本方已經(jīng)就本次交易履行了相關(guān)程序(包括內(nèi)部決策程序或上級(jí)單位或者監(jiān)管部門審批程序等),且上述履行程序的行為保持有效,不存在利用內(nèi)幕交易等任何違法違規(guī)形式損害標(biāo)的企業(yè)及標(biāo)的企業(yè)股東的合法權(quán)益,本方參與本次交易的行為不存在潛在法律障礙或者糾紛。
(7)如本方存在因受限于法律法規(guī)及監(jiān)管機(jī)構(gòu)有關(guān)股東資格的規(guī)定或要求而不能進(jìn)行和/或完成本次產(chǎn)權(quán)交易的情形,同意以全部產(chǎn)權(quán)交易價(jià)款的30%向轉(zhuǎn)讓方支付違約金。此外,若產(chǎn)權(quán)交易標(biāo)的被重新掛牌產(chǎn)生的交易價(jià)格低于本次掛牌產(chǎn)生的交易價(jià)格的,
則差價(jià)部分由本方予以補(bǔ)足。 (8)本方所提交材料及受讓申請中內(nèi)容不存在虛假記載、誤導(dǎo)性陳述或者重大遺漏;本方對上述內(nèi)容的真實(shí)性、完整性、合法性、有效性承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任。
(9)本方具有良好的財(cái)務(wù)狀況和支付能力。 (10)本方未采用委托或信托方式舉牌。 12.本項(xiàng)目產(chǎn)權(quán)轉(zhuǎn)讓公告中公示的《關(guān)于受讓新疆千鑫礦業(yè)有限公司51%股權(quán)的承諾函》的內(nèi)容構(gòu)成本項(xiàng)目交易條件不可分割的組成部分。請各意向受讓方在提交受讓申請前認(rèn)真閱讀,同時(shí)需簽署并提交《關(guān)于受讓新疆千鑫礦業(yè)有限公司51%股權(quán)的承諾函》(詳見附件)。
|
受讓方資格條件
|
1.意向受讓方須為依法設(shè)立且有效存續(xù)的企業(yè)法人、其他經(jīng)濟(jì)組織。 2.意向受讓方應(yīng)具有良好的財(cái)務(wù)狀況和支付能力。 3.本項(xiàng)目不得采用委托或信托方式舉牌,不接受聯(lián)合受讓。 4.符合國家法律、行政法規(guī)規(guī)定的其他條件。
|
保證金設(shè)定
|
是否交納保證金
|
是
|
交納金額
|
6,399.000000(萬元)
|
交納時(shí)間
|
掛牌截止日17時(shí)前(以到賬時(shí)間為準(zhǔn))
|
信息披露
信息披露期
|
自公告之日起20個(gè)工作日
|
交易方式
|
掛牌期滿,如征集到兩個(gè)及以上符合條件的意向受讓方,選擇以下交易方式確定受讓方:網(wǎng)絡(luò)競價(jià)-多次報(bào)價(jià)
|
?
|